Búsqueda intencionada y reclasificación de muertes maternas en México: el efecto en la distribución de las causas / Intentional search and reclassification of maternal deaths in Mexico: The effect on the distribution of causes

Objetivo. Corregir la mala clasificación y mejorar la calidad de la información sobre la mortalidad materna en México. Material y métodos. A través de los registros clínicos y autopsias verbales, se estudiaron todas las defunciones certificadas como maternas y una selección de defunciones de mujeres en edad fértil, cuyas causas fueron consideradas como sospechosas de encubrir una muerte materna; todas ocurridas durante 2011 en México. Resultados. La búsqueda intencionada y reclasificación de muertes maternas permitió rescatar más de 100 muertes que no habían sido registradas ni codificadas inicialmente como maternas y se ratificaron o rectificaron las causas anotadas en los certificados de defunción. Este procedimiento también permitió reclasificar como muertes maternas 297 defunciones de la base preliminar del Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Conclusiones. La Búsqueda Intencionada y Reclasificación de Muertes Maternas es un procedimiento muy útil para mejorar la calidad de la información sobre la mortalidad materna.

Objective. To correct the misclassification and improve the quality of information on maternal mortality in Mexico. Materials and methods. Using clinical records and verbal autopsies, we studied all deaths certified as maternal deaths as well as a selection of deaths of women of childbearing age whose causes were considered as suspected of hiding a maternal death, all of which occurred during 2011 within Mexico. Results. The deliberate search of maternal deaths and reclassification allowed the rescue of just over 100 deaths that were not originally registered or coded as maternal and confirmed or corrected the causes of death recorded on death certificates as confirmed maternal deaths. This procedure also allowed the reclassification of 297 maternal deaths of women in the groundwork of the National Institute of Statistics and Geography. Conclusions. International Search and Reclassification of Maternal Deaths is a very useful procedure for improving the classification of cases that were not classified as maternal deaths and the effect was greater with the coding of indirect obstetric deaths.

Thyroid disruption induced by pentachlorophenol / 中华预防医学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To assess thyroid disruption induced by sodium pentachlorophenol (PCP) using Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) recommended TG 407 method.</p><p><b>METHODS</b>A total of 30 specific pathogen free (SPF) SD adult male and female rats were randomly divided into 3 groups, and treated with water, 0.33 and 30 mg x kg(-1)x d(-1) of PCP-Na by oral gavage for consecutive 28 days, respectively. After final treatment, histological changes of thyroid were observed by hematoxylin-eosin stain, and the levels of thyroid hormones (total thyroxine (TT(4)), free thyroxine (FT(4)), total triiodothyronine (TT(3)), and free triiodothyronine (FT(3))) were determined by radioimmunoassay. The expression levels of thyroid receptors (TRalpha and TRbeta) mRNA and deiodinases (DioI, DioII and DioIII) mRNA in liver were analyzed by RT-PCR.</p><p><b>RESULTS</b>In high dose group, liver weight coefficient of male and female rats were (4.82 +/- 0.42)% and (4.99 +/- 0.17)%, increased by 36.2% (t = 7.338, P < 0.01) and 41.8% (t = 8.955, P < 0.01), compared to control group ((3.54 +/- 0.14)%, (3.52 +/- 0.19)%), respectively, while the significant changes of kidney or thyroid weight were not observed. In high dose group, the levels of TT(4) and FT(4) in serum of male rats were (64.95 +/- 7.16) nmol/L and (8.16 +/- 2.29) pmol/L, and decreased by 26.6% (t = -3.999, P < 0.01) and 42.3% (t = -4.112, P < 0.01) compared to control group ((88.48 +/- 6.99) nmol/L, (14.13 +/- 1.68) pmol/L). In the same group, FT(4) in serum of female rats was (4.94 +/- 0.89) pmol/L, decreased by 55.5% (t = -3.380, P = 0.012) compared to control group ((11.10 +/- 3.40) pmol/L) and TT(3) and FT(3) in serum of female rats were (1.92 +/- 0.24) nmol/L and (3.05 +/- 0.79) pmol/L, increased by 74.5% (t = 5.263, P < 0.01) and 55.6% (t = 3.495, P < 0.01) compared to control group ((1.10 +/- 0.23) nmol/L, (1.96 +/- 0.32) pmol/L), respectively. PCP-Na didn't affect the expression levels of TRalpha, TRbeta, DioIII mRNA in high dose group, while DioII expression of male rats (0.209 +/- 0.017) down-regulated by 79.2% (t = -5.426, P < 0.01) compared to control group (1.006 +/- 0.137), and DioI expression of female rats (1.844 +/- 0.189) up-regulated by 66.6% (t = 4.359, P < 0.01) compared to control group (1.005 +/- 0.083), indicating DioI and DioII poss different sensitivity to adverse effects induced by PCP-Na between male and female rats. The histopathological results showed that PCP-Na could give rise to hyperplasia of the follicular epithelium cells, and the depletion of colloid. There were no significant changes in serum THs levels and expression of TRalpha, TRbeta, DioI-IIImRNA in low dose group. However, sporadic lymphocytic infiltration, follicles amplification in part and slightly increased in thickness of follicular cells were observed in this group.</p><p><b>CONCLUSION</b>PCP is a kind of thyroid disrupting chemical.</p>

Rizoremediação de pentaclorofenol em um solo argiloso por sphingomonas chlorophenolica ATCC 39723 / Pentachlorophenol rhizoremediation in a loamy soil by sphingomonas chlorophenolica ATCC 39723

O principal objetivo deste trabalho foi estudar a degradação de PCP por Sphingomonas chlorophenolicaem solo argiloso na presença e ausência de trigo. As concentrações de PCP foram determinadas através de Análises de Alta Performance de Cromatografia Líquida. Os efeitos tóxicos de PCP foram estudados através do monitoramento do crescimento das plantas. A biodegradação de PCP por S. chlorophenolica foi acompanhada por testes de bioluminescência de Escherichia coli HB101 pUCD607 e contagens bacterianas no solo e nas raízes. A degradação de PCP ocorreu de forma mais rápida no solo plantado e inoculado quando comparada ao solo sem plantas. Houve um aumento significativo nas populações dos organismos testados nas raízes quando comparadas com as populações presentes no solo. O monitoramento do crescimento da planta mostrou o papel protetor exercido pela S.chlorophenolica contra a toxicidade do PCP.

The main objective of this study was study the PCP degradation by Sphingomonas chlorophenolica in a loamy soil in the presence and absence of plants (Winter wheat). Measurements of PCP concentrations were carried out in a laboratory basis using High performance liquid chromatography analysis (HPLC). The toxic effect of PCP on plants was studied through the monitoring of the plant growth. The biodegradation of PCP by S. chlorophenolica in soil was assessed with a bioluminescence assay of Escherichia coli HB101 pUCD607 and bacterial analyses in roots and soil. The planted and inoculated soil showed a faster degradation when compared to the inoculated soil without plants. There was a significative increase in the populations of the organisms tested in the roots when compared to the soil. The monitoring of the plant growth showed a protective role of S. chlorophenolica against the toxicity of PCP in the loamy soil.

Effects of copper-phenanthroline on pentachlorophenol-induced adaptation and cell death of Escherichia coli / 生物医学与环境科学（英文）

<p><b>OBJECTIVE</b>To evaluate the effects of copper-phenanthroline (CuOP) on pentachlorophenol (PCP)-induced adaptation and cell death of Escherichia coli.</p><p><b>METHODS</b>Bacterial growth and adaptation to PCP were monitored spectrophotometrically at 600 nm. Inactivation of bacterial cells was determined from colony count on agar dishes. Cellular ATP content and accumulation of PCP were assessed by chemiluminescence and HPLC analysis respectively. The formation of PCP-Cu-OP complex was shown by UV-visible spectra.</p><p><b>RESULTS</b>Escherichia coli (E. coli) could adapt to PCP, a wood preservative and insecticide used in agriculture. The adaptation of E. coli to PCP prevented its death to the synergistic cytotoxicity of CuOP plus PCP and declined cellular accumulation and uncoupling of oxidative phosphorylation of PCP. Furthermore, CuOP and PCP neither produced reactive oxygen species (ROS) nor had a synergistic effect on uncoupling of oxidative phosphorylation in E. coli. The synergistic cytotoxicity of CuOP and PCP in E. coli might be due to the formation of lipophilic PCP-Cu-OP complex.</p><p><b>CONCLUSION</b>Our data suggested that adaptation of E. coli to PCP decreased the synergistic effects of CuOP and PCP on prokaryotic cell death due to the formation of lipophilic PCP-Cu-OP complex, but it had no effect on the uncoupling of oxidative phosphorylation and production of reactive oxygen species in E. coli.</p>

Ligninolytic enzymes production and Remazol brilliant blue R decolorization by tropical brazilian basidiomycetes fungi

O corante azul brilhante Remazol R (RBBR) foi usado como substrato para avaliar 125 fungos basidiomicetos isolados de ecossistemas tropicais brasileiros quanto a atividade ligninolítica. A descoloracão do RBBR por extratos obtidos do crescimento de fungos em meio sólido e em solo contaminado com organoclorados foi também avaliada. Cento e seis fungos descoloriram o RBBR durante o crescimento em meio sólido (agar extrato malte); noventa e seis desses fungos mostraram crescimento micelial e descoloracão superiores a uma cepa de Phanerochaete chrysosporium usada como referência. Trinta e cinco fungos foram crescidos em meio sólido contendo bagaco de cana-de-acúcar (BGS) e seus extratos foram avaliados quanto a descoloracão do RBBR e a producão de atividade de peroxidases. Todos os fungos mostraram atividade de peroxidases, mas 5 foram incapazes de descolorir o RBBR. Diferentes padrões de enzimas lignolíticas foram detectados em 12 desses extratos fúngicos, porém todos mostraram atividade de laccase. Atividade de peroxidase dependente de manganês (MnP) foi produzida por Melanoporia nigra, Peniophora cinerea, Psilocybe castanella, três cepas de Trametes villosa, T. versicolor e Trichaptum byssogenum. Trogia buccinalis apresentou a maior descoloracão do RBBR e não produziu MnP. Descoloracão do RBBR sem producão de MnP foi também observada para as três cepas de Lentinus testadas. Altos níveis de atividades de peroxidases e laccases não mostraram relacão com significativa descoloracão do RBBR. Foi observada descoloracão do RBBR por extratos obtidos de P. castanella, L. crinitus, P. cinerea e duas cepas de T. Villosa durante crescimento em solos contaminados com pentaclorofenol e hexaclorobenzeno. Estes fungos mostraram maior descoloracão de RBBR na presenca de compostos organoclorados do que em solos não contaminados.

Exposición perinatal a compuestos orgánicos persistentes: efectos diferidos / Perinatal exposure to persistent organic compounds: delayed effects

Se describen los efectos diferidos de la exposición prenatal a algunos compuestos orgánicos persistentes, por el mecanismo del imprinting (reprogramación celular). Entre estos compuestos están algunas dioxinas, policlorobifenilos, el DDT y su metabolico DDE, el metoxiclor, clordecona (kepone), dieldrina, lindano, benzo(a)pireno y pentaclorofenol. El mecanismo involucra alteraciones irreversibles en la diferenciación o en la programación de diversos tipos celulares, con cambios en las características de algunos de sus receptores hormonales, los que favorecen el desarrollo de diversas patologías más tarde en la vida. Entre los efectos que se detectan durante la edad adulta en animales o humanos expuestos perinatalmente, se destacan alteraciones neuroconductuales, retraso en el desarrollo cognitivo, depresión inmune, infertilidad y otras alteraciones del aparato reproductor masculino y femenino, cambios en concentraciones de receptores para diversas hormonas y neurotransmisores y cambios en la capacidad del hígado a inducir diversos sistemas enzimáticos.

Effects of pentachlorophenol on rat sertoli cells / 中华男科学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To detect the toxic effects of pentachlorophenol (PCP) on cultured rat Sertoli cells.</p><p><b>METHODS</b>The viability of Sertoli cells was detected and morphological examination was performed, followed by flow cytometric assay to evaluate the toxic effect of PCP on rat Sertoli cells.</p><p><b>RESULTS</b>MTT assay showed that PCP induced a concentration- and time-dependent decrease in Sertoli cell viability. Flow cytometric assay revealed that the number of dead Sertoli cells grew along with increased exposure to PCP.</p><p><b>CONCLUSION</b>PCP, with obvious cytotoxic effects, can cause necrosis of Sertoli cells in vitro.</p>

Resíduos de pentaclorofenol em água de consumo de uma região próxima a madeireira / Pentachlorophenol residues in drinking water from an area close to a lumberyard

O pentaclorofenol (PCP), usado como fungicida e herbicida no Brasil, teve seu uso proibido na agricultura em 1985. Atualmente tem permissão de uso para tratamento de madeira. A alta volatividade do PCP e a solubilidade de sua forma ionizada são os principais fatores para sua propagação no ambiente. A exposição crônica ao PCP pode causar danos ao fígado e rins. Em relação à ação carcinogênica, o PCP é classificado no grupo B2, com evidência suficiente em estudos com animais, porém os dados em humanos são escassos.O objetivo deste estudo foi avaliar os resíduos de pentaclorofenol em oito amostras de água de consumo coletadas próxima a uma madeireira em Belém do Pará. A extração foi feita com solvente em meio ácido, seguida de derivatização e a determinação por cromatografia a gás com detector de captura de elétrons. O limite de quantificação foi de 0,5 mg/L.O método avaliado apresentou resultados satisfatórios para análise de resíduos, com recuperações que variaram de 70 a 103% e coeficiente de variação de 2,1 a 3,9%, dependendo do nível fortificado. As amostras estudadas não apresentaram resíduos de pentaclorofenol acima do limite de quantificação do método, sendo adequados para o consumo

Indicadores biológicos de exposiçäo aos praguicidas / Biological parameters of pesticides exposures

Säo apresentados os principais indicadores biológicos de exposiçäo, valores de referência e limites de tolerância biológicos dos seguintes praguicidas: compostos organofosforados, compostos carbamatos, compostos ciclodienos, lindano, DDT, pentaclorofenol, 2,4-D, dinitro-o-cresol e compostos etileno-bis-ditiocarbamatos

Hexaclorobenceno y pentacloro fenol en tejido adiposo y orina de un nino con porfiria cutanea tardia: evaluacion del tratamiento(s-adenosil-L-metionina y bajas dosis de cloriquina): a cuatro anos de inicido el mismo / Hexaclorobenzene and poentachlorophenol in fatty tissue and urine of child with porfiria cutanea tarda. Treatment evaluation (S-Adenosyl-L-Methionine and low dose of Chloroquine) four years after

Se ha estudiado el contenido de hexaclorobenceno(HCB) y pentaclorofenol(PCP)en tejido adiposo y orina de un ninio con porfiria cutanea tardia (PCT) hereditaria y del producto quimico con el cual estuvo en contacto. El contenido de HCB (2,3 ug/g) en orinayPCF (5,0 ml) fueron elevados respectoa los valores normales (HCB tej. adiposo<1 ug/gyPCF urinario ,0,1 ng/ml). L presencia de PCF en orina,indicador de intoxicacion por HCB,esta sugiriendo que este policlorado fue el desencadenante de la PCT en este ninio portador de la enfermedad. La variacion del contenido de porfirinas urinarias durante los tratamientos con A)bicarbonato (10mg/dia)y B) conbinado:S adenosil-L-Metionina(SAM)(12mg/kg/diax20dias) y cloroquina(2x110mg/semana) mostraron: En A)disminucion del 50 por ciento de las porfirinas iniciales (1700 ug/24h) luego de 50 meses de tratamiento,B) disminucion hasta alcanzar los valores normales(20-250 ug/24 h) luego de 4 meses de tratamiento. Las porfirinas se mantuvieron en valores normalesaun hasta 4 anios de iniciada la terapia con SAM y cloriquina

Determinación del pH intracelular por distribución de ácido benzoico en S. cerevisiae, transporte de aminoácidos y gradiente de protones / Determination of internal pH of S. cerevisiae from the distribution of benzoic acid: amino acids transport and proton gradient

El (pHi) de Saccjaromyces cerevisiae, cepa silvestre y su mutante rhose determinó por el método de distribución intra-extracelilar del ácido 14C-benzoico. Los valores de pHi obtenidos (con un pH externo de 4,5) variarón con la depa de levadura y dependieron de las condiciones metabólicas de las mismas. En células de la cepa silvestre, energizada por incubación previa con glucosa 5 mM, el pHi osció entre 6,15-6,40 y el gradiente de protones a través de la membrana deltapH entre 1,65-1,90 ó -97 a -112 mV. Esos valores fueron mayores que los de células ayunadas: pHi 5,90, deltapH 1,40 ó -82 mV. En esas dos condiciones metabólicas, los valores en la mutante rho- fueron algo menores que en la cepa silvestre; levadura rho- energizada pHi 6,05, deltapH 1,55 ó -91 mV; levadura rho- ayunada pHi 5,70, deltapH 1,20 ó -71 mV. Los protonófros DNP y PCP produjeron una disminución del pHi del deltapH y una inhibición de la entrada de L-leucina por los sistemas S1, alta afinidad y baja velocidad y S2, baja afinidad y alta velocidad. Los valores de la disminución del deltapH y la inhibición del transporte de L-leucina obtenidos indican que no hay una relación estricta entre el deltapH y el proceso de transporte

Estudo comparativo da suscetibilidade de populacoes de Biomphalaria glabrata de Belo Horizonte (MG), a infeccao com Schistosoma mansoni e a moluscicidas. / Comparative study of the susceptibility of Biomphalaria glabrata populations of Belo Horizonte (MG),to infection with Schistosoma mansoni and to molluscacides

O objetivo do estudo foi verificar se haveria diferencas intraespecificas marcantes entre populacoes de Biomphalaria glabrata que habitam criadouros proximos. Foram estudadas 12 populacoes, procedentes do Municipio de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Parte dos descendentes desses moluscos foram infectados com duas cepas de Schistosoma mansoni; "LE", de origem local e "SJ", procedente de Sao Jose dos Campos, Sao Paulo. Outra parte foi usada em ensaios biologicos com os moluscicidas bayluscide (niclosamida) e pentaclorofenol. Os resultados mostraram que existem diferencas na suscetibilidade dos moluscos as duas cepas de S. mansoni. As taxas de infeccao com a cepa "LE" variaram de 27,0 a 94,0% e com "SJ", de 9,0 a 61,0%. Houve diferenca na duracao do periodo de adaptacao dos caramujos as condicoes de laboratorio. Nao houve diferenca estatisticamente significante na suscetibilidade desses moluscos ao bayluscide e pentaclorofenol. Nao houve indicacao de desenvolvimento de resistencia nos moluscos apesar do bayluscide ter sido usado intermitentemente nessa area durante os ultimos 20 anos